Bu Məxfilik Siyasəti, Verdano mobil tətbiqindən və verdano.ge veb saytından (birlikdə "Xidmət") istifadə etdiyiniz zaman Verdano-ın ("Verdano", "biz", "bizə") məlumatları necə topladığını, istifadə etdiyini və paylaşdığını izah edir.
Xidmətdən istifadə etməklə, burada təsvir edilən təcrübələrlə razılaşırsınız. Razı deyilsinizsə, xahiş edirik Xidmətdən istifadə etməyin.
1. Bizə verdiyiniz məlumat
Hesab məlumatları. Hesab yaratdığınız zaman telefon nömrənizi və/və ya e-poçt ünvanınızı və ekran adınızı toplayırıq. Profil şəklinizi, üstünlük verdiyiniz dili və bölgənizi əlavə edə bilərsiniz.
Elanlar və məzmun. Alış və ya satış üçün bir məhsul yerləşdirdiyiniz zaman təqdim etdiyiniz məlumatları — məhsul, kateqoriya, qiymət, vahid, vəziyyət, təsvir, fotoşəkillər və əlavə etmək üçün seçdiyiniz yeri toplayırıq.
Mesajlar. Tətbiqdaxili söhbət vasitəsilə göndərdiyiniz mesajları, şəkilləri və səs qeydlərini alıcıya çatdıra bilmək üçün emal edirik.
2. Avtomatik olaraq topladığımız məlumatlar
Cihaz və istifadə məlumatları. Xidməti işlətmək və təkmilləşdirmək üçün lazım olan cihaz növü, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası, dil parametrləri və ümumi istifadə hadisələri kimi əsas texniki məlumatları toplayırıq.
Yer. Əgər bir yeri elana əlavə etməyi seçsəniz, həmin koordinatları saxlayırıq. Arxa planda yerinizi izləmirik.
Push tokenləri. Sizin icazənizlə sizə uyğunluq bildirişləri və söhbət bildirişləri göndərə bilməyimiz üçün push bildiriş tokenini saxlayırıq.
3. Məlumatlarınızdan necə istifadə edirik
Bazarı idarə etmək üçün — elanlarınızı dərc etmək, lenti göstərmək, axtarış aparmaq və alıcılar və satıcılar arasında söhbəti aktivləşdirmək.
Uyğunluq bildirişləri göndərmək üçün — yeni paylaşımları yadda saxladığınız axtarışlarla müqayisə etmək və uyğun gələn bir şey olduqda sizə bildiriş göndərmək.
Məzmunu avtomatik tərcümə etmək üçün — elan başlıqları və təsvirləri, söhbətdəki mesajlar və səsli mesajlar alıcıların və satıcıların öz dillərində oxuya bilməsi üçün tərcümə olunur (bax: Bölmə 5).
Xidməti təhlükəsiz saxlamaq, fırıldaqçılıq və sui-istifadənin qarşısını almaq, qanuna riayət etmək və Xidməti təkmilləşdirmək üçün.
4. Məlumatı necə paylaşırıq
Digər istifadəçilərlə. Ekran adınız, elanlarınız və göndərdiyiniz mesajlar qarşılıqlı əlaqədə olduğunuz istifadəçilər üçün görünür. Elana yerləşdirdiyiniz əlaqə məlumatları digər istifadəçilər üçün görünə bilər.
Xidmət təminatçıları ilə. Xidməti idarə etmək üçün etibarlı üçüncü tərəflərdən istifadə edirik: Google (Firebase — bulud hostinqi, verilənlər bazası, yaddaş və push bildirişləri; Cloud Translation, Text-to-Speech və Vision; axtarış sorğularını şərh etmək üçün Gemini modeli; Maps geokodlaşdırma), DeepL (mətn tərcüməsi), ElevenLabs (səsin transkripsiyası və nitq sintezi), Typesense (axtarış) və Resend (dəstək və şikayət e-poçtları). Onlar müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri altında məlumatları bizim adımızdan emal edirlər.
Hüquqi səbəblərə görə. Qanunla tələb olunduğu hallarda, Şərtlərimizi tətbiq etmək və ya Verdano-ın, istifadəçilərimizin və ya ictimaiyyətin hüquqlarını, təhlükəsizliyini və əmlakını qorumaq üçün məlumatları açıqlaya bilərik.
Biz şəxsi məlumatlarınızı satmırıq.
5. Avtomatik tərcümə, səs emalı və moderasiya
Tərcümə. Elan başlıqları və təsvirləri, həmçinin söhbət mesajları DeepL və Google Cloud Translation vasitəsilə digər istifadəçilərin dillərinə avtomatik tərcümə olunur.
Səsli mesajlar. Söhbət iştirakçısı tərcüməni aktivləşdiribsə, səsli mesaj ElevenLabs tərəfindən mətnə çevrilir, mətn tərcümə olunur və nəticə ElevenLabs və ya Google Cloud Text-to-Speech vasitəsilə yenidən səsə çevrilə bilər. Transkripsiya və yaradılan audio mesajla birlikdə saxlanılır.
Axtarış sorğuları. Daxili axtarış sorğunu şərh edə bilmirsə, onun mətni nə axtardığınızı müəyyən etmək üçün Google-un Gemini modeli tərəfindən emal olunur.
Fotoşəkillərin yoxlanması. Elan fotoşəkilləri dərc olunmazdan əvvəl Google Cloud Vision vasitəsilə avtomatik yoxlanılır. Həmçinin bildirilən məzmunu nəzərdən keçirə, Şərtlərimizi pozan məzmunu silə və ya hesabları məhdudlaşdıra bilərik.
Bu təminatçılar yalnız funksiya üçün lazım olan məzmunu alır — adınızı və ya hesab məlumatlarınızı yox — və onu bizim adımızdan emal edirlər.
6. Məlumatların saxlanması
Hesabınız aktiv olduğu müddətcə və Xidməti təmin etmək üçün lazım olduğu qədər məlumatlarınızı saxlayırıq. Bildiriş tarixçəsi kimi bəzi qeydlər məhdud müddətə (məsələn, bir ilə qədər) saxlanılır və sonra silinir. Qanunla tələb olunduğu hallarda məhdud məlumatları daha uzun müddət saxlaya bilərik.
7. Hüquqlarınız və seçimləriniz
Tətbiqdə istənilən vaxt elanlarınızı redaktə edə və ya silə, həmçinin profilinizi yeniləyə bilərsiniz. Cihaz parametrlərinizdə push bildirişlərini aktiv və ya deaktiv edə bilərsiniz.
Şəxsi məlumatlarınıza giriş, düzəliş və ya silinmə tələb edə və hesabınızı silə bilərsiniz. Sorğu etmək üçün support@verdano.ge ünvanı ilə bizimlə əlaqə saxlayın.
8. Təhlükəsizlik
Məlumatlarınızı qorumaq üçün sənaye standartlarına uyğun tədbirlərdən, o cümlədən tranzit zamanı şifrələmə və giriş nəzarətindən istifadə edirik. Heç bir ötürmə və ya saxlama üsulu tamamilə təhlükəsiz deyil, ona görə də mütləq təhlükəsizliyə zəmanət verə bilmərik.
9. Beynəlxalq köçürmələr
Verdano bir neçə ölkədə fəaliyyət göstərir. Məlumatlarınız yaşadığınız ölkə xaricində yerləşən serverlərdə işlənə və saxlanıla bilər. Məlumatları ötürdüyümüz zaman onların qorunmasını təmin etmək üçün tədbirlər görürük.
10. Uşaqlar
Xidmət 16 yaşdan kiçik uşaqlara yönəlməyib və biz bilərəkdən onların şəxsi məlumatlarını toplamırıq. Əgər uşağın bizə məlumat verdiyini düşünürsünüzsə, bizimlə əlaqə saxlayın və biz onu siləcəyik.
11. Bu siyasətdə dəyişikliklər
Bu Məxfilik Siyasətini vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Yenilənmiş versiyanı burada yerləşdirəcəyik və qüvvəyə minmə tarixini yuxarıda yenidən nəzərdən keçirəcəyik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər tətbiqdə vurğulana bilər.
12. Bizimlə əlaqə saxlayın
Bu siyasət və ya məlumatlarınızla bağlı suallarınız varsa, support@verdano.ge vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın.