Bu Gizlilik Politikası, Verdano (“Verdano”, “biz”, “bize”) tarafından, Verdano mobil uygulamasını ve verdano.ge web sitesini (birlikte “Hizmet” olarak anılacaktır) kullandığınızda bilgilerin nasıl toplandığı, kullanıldığı ve paylaşıldığını açıklamaktadır.
Hizmeti kullanarak, burada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmeti kullanmayınız.
1. Bize verdiğiniz bilgiler
Hesap bilgileri. Bir hesap oluşturduğunuzda, telefon numaranızı ve/veya e-posta adresinizi ve bir görüntü adını topluyoruz. Bir profil fotoğrafı ekleyebilir, tercih ettiğiniz dili ve bölgeyi belirtebilirsiniz.
İlanlar ve içerik. Satın almak veya satmak üzere bir ürün ilanı yayınladığınızda, sağladığınız bilgileri toplarız — ürün, kategori, fiyat, birim, durum, açıklama, fotoğraflar ve eklemeyi tercih ettiğiniz konum.
Mesajlar. Uygulama içi sohbet yoluyla gönderdiğiniz mesajları, resimleri ve sesli notları, alıcıya iletebilmemiz için işliyoruz.
2. Otomatik olarak topladığımız bilgiler
Cihaz ve kullanım verileri. Hizmeti çalıştırmak ve iyileştirmek için gerekli olan cihaz türü, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil ayarları ve genel kullanım olayları gibi temel teknik bilgileri topluyoruz.
Konum. Bir ilana konum eklemeyi seçerseniz, bu koordinatları saklarız. Arka planda konumunuzu izlemiyoruz.
Push bildirim jetonları. İzninizle, size eşleşme uyarıları ve sohbet bildirimleri gönderebilmemiz için bir push bildirim jetonu saklıyoruz.
3. Bilgilerinizi nasıl kullanıyoruz?
Pazar yerini işletmek — ilanlarınızı yayınlamak, akışı görüntülemek, arama işlevini yürütmek ve alıcılarla satıcılar arasında sohbeti etkinleştirmek.
Eşleşme bildirimleri göndermek — yeni gönderileri kaydettiğiniz aramalarla karşılaştırarak, bir eşleşme olduğunda sizi bilgilendirmek.
İçeriği otomatik olarak çevirmek — ilan başlıkları ve açıklamaları ile sohbetteki mesajlar ve sesli mesajlar, alıcılar ve satıcılar kendi dillerinde okuyabilsin diye çevrilir (bkz. Bölüm 5).
Hizmetin güvenliğini sağlamak, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek, yasalara uymak ve Hizmeti iyileştirmek amacıyla.
4. Bilgileri nasıl paylaşıyoruz?
Diğer kullanıcılarla. Görüntü adınız, ilanlarınız ve gönderdiğiniz mesajlar, etkileşimde bulunduğunuz kullanıcılar tarafından görülebilir. İlanlarınıza eklediğiniz iletişim bilgileri diğer kullanıcılar tarafından görülebilir.
Hizmet sağlayıcılarla. Hizmeti işletmek için güvenilir üçüncü taraflarla çalışıyoruz: Google (Firebase — bulut barındırma, veritabanı, depolama ve anlık bildirimler; Cloud Translation, Text-to-Speech ve Vision; arama sorgularını yorumlamak için Gemini modeli; Maps coğrafi kodlama), DeepL (metin çevirisi), ElevenLabs (ses transkripsiyonu ve konuşma sentezi), Typesense (arama) ve Resend (destek ve şikâyet e-postaları). Bu taraflar, uygun güvenlik önlemleri kapsamında bizim adımıza verileri işler.
Yasal nedenlerle. Yasalara uygun olması durumunda, Kullanım Koşullarımızı uygulamak amacıyla veya Verdano’ın, kullanıcılarımızın ya da kamuoyunun haklarını, güvenliğini ve mülkiyetini korumak amacıyla bilgileri ifşa edebiliriz.
Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz.
5. Otomatik çeviri, ses işleme ve denetim
Çeviri. İlan başlıkları ve açıklamaları ile sohbet mesajları, DeepL ve Google Cloud Translation kullanılarak diğer kullanıcıların dillerine otomatik olarak çevrilir.
Sesli mesajlar. Bir sohbet katılımcısı çeviriyi etkinleştirmişse, sesli mesajlar ElevenLabs tarafından yazıya dökülür, metin çevrilir ve sonuç ElevenLabs veya Google Cloud Text-to-Speech ile yeniden sese dönüştürülebilir. Yazıya dökülen metin ve oluşturulan ses, mesajla birlikte saklanır.
Arama sorguları. Yerleşik arama bir sorguyu yorumlayamazsa, sorgu metni ne aradığınızı anlamak için Google Gemini modeli tarafından işlenir.
Fotoğraf denetimi. İlan fotoğrafları yayınlanmadan önce Google Cloud Vision ile otomatik olarak denetlenir. Ayrıca bildirilen içerikleri inceleyebilir, Şartlarımızı ihlal eden içerikleri kaldırabilir veya hesaplara kısıtlama uygulayabiliriz.
Bu sağlayıcılar yalnızca ilgili özellik için gereken içeriği alır — adınızı veya hesap bilgilerinizi değil — ve verileri bizim adımıza işler.
6. Verilerin saklanması
Bilgilerinizi, hesabınız aktif olduğu sürece ve Hizmeti sunmak için gerekli olduğu sürece saklıyoruz. Bildirim geçmişi gibi bazı kayıtlar sınırlı bir süre (örneğin, en fazla bir yıl) boyunca saklanır ve ardından silinir. Yasalara göre gerekli olduğu durumlarda, sınırlı miktarda bilgiyi daha uzun süre saklayabiliriz.
7. Haklarınız ve seçenekleriniz
Uygulamada istediğiniz zaman ilanlarınızı düzenleyebilir veya silebilir, profilinizi güncelleyebilirsiniz. Cihaz ayarlarınızda anlık bildirimleri açabilir veya kapatabilirsiniz.
Kişisel verilerinize erişim, düzeltme veya silme talebinde bulunabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Talepte bulunmak için support@verdano.ge adresinden bizimle iletişime geçin.
8. Güvenlik
Bilgilerinizi korumak için, aktarım sırasında şifreleme ve erişim kontrolleri dahil olmak üzere sektör standartlarına uygun önlemler alıyoruz. Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli olmadığından, mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
9. Uluslararası transferler
Verdano, birçok ülkede faaliyet göstermektedir. Bilgileriniz, ikamet ettiğiniz ülkenin dışında bulunan sunucularda işlenebilir ve saklanabilir. Veri aktarımı yaptığımız durumlarda, verilerin korunmasını sağlamak için gerekli önlemleri alırız.
10. Çocuklar
Bu Hizmet, 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve biz, bu çocukların kişisel bilgilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun bize veri sağladığını düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin; biz de bu verileri sileceğiz.
11. Bu politikada yapılan değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürümü buraya yayınlayacak ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleyeceğiz. Önemli değişiklikler uygulamada vurgulanabilir.
12. Bize ulaşın
Bu politika veya verilerinizle ilgili sorularınız varsa, support@verdano.ge adresinden bize ulaşabilirsiniz.